List of my favorite games
Signalis
Genre: Survivar Horror, Sci-fi, Abstract, Very gay :3

Game about saving your wife from the plot :3
OneShot
Genre: Puzzle game (kinda?), Story game, No clue about the gayness

A game that started on a game jam. The whole point of the game is that you can only play it once and if you close it midway you can't finish it. (However in the Steam version they got rid of that cuz. . . you have to pay for it so it would make it kinda poopoo). The story is extremely charming and very meta, and even after all these years since I first played it (pretty sure I played it back when I was a kid), I still adore this game to bits.
Nier Replicant
Genre: JRPG, Post-apocalyptic, Philosophical, Pretty gay :3

Probably one of my favorite video game stories ever created. I don't wanna say much to not spoil the game, but let's just say the game loves hiding secrets until the very end.
Nier Automata
Genre: JRPG, Post-post-apocalyptic, Philosophical, Also pretty gay :3

The game that got me into the DrakeNier series. While in my opinion, the story isn't as good as Replicant, it's still an amazing game that everyone should play at least once. The most philosophical game in the series (you literally have characters named after real life philosophers).
Guilty Gear Strive
Genre: Fighting game, Anime, Extremely gay :3

The game that got me into fighting games. Even if I don't like the direction the game has taken, it's still a very fun game to button mash on with friends. Also the origin of our girl Brisket :3
Hi-Fi RUSH
Genre: Character Action, Rhythm, Kinda gay :3

Literally my dream game. You're telling me some absolute genius(or geniuses) just randomly decided to mash two of the best game genres together and make the most banger game ever? Witchcraft.
Persona 5 Royal
Genre: JRPG, Social Sim, Not gay :(

The game that got me into Atlus games. A game that's split between a visual novel style social sim, and a jrpg dungeon crawler. Has a lovable cast of little creatures. Also Futaba best girl :3.
Persona 3 Reload
Genre: JRPG, Social Sim, Technically gay :) Aigis is Bisexual don't @ me.

If Nier Replicant didn't exist, this might be my favorite video game story. A game about how inevitable death is, and how to live life to the fullest despite of that. One of the few games that made me cry. (Original has a better soundtrack and atmosphere, but the remake has better gameplay. Haven't played the DLC yet, but from what I've heard, it's probably more worth to just play the original version.)
Control
Genre: Action, Shooty shooty bang bang, not gay :(

A really fun action game with a pretty cool story and heavy SCP influence. Very much a flawed masterpiece tho. (I still need to finish the Alan Wake DLC lol)
Warframe
Genre: MMO, Shooty shooty bang bang, Fairly gay :)

The game that has probably taken most of my time. The story is amazing, the combat is amazing, the build crafting is amazing. One of the few "live service" games that actually respects your time and money. I still have no idea how they earn any money with how generous they are.
Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Genre: Rhythm, Miku, Miku :) ooo eee ooo

WOOOOOO HATSUNE MIKU!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (I love Hatsune Miku :3)
Picayune Dreams
Genre: Bullet Hell, Bullet Heaven, can't have a sexuality or gender when you're part of the Aberration >:3

A game that's a mix of games like Vampire Survivor and Bullet Hells. One cool thing about this game that no matter how many upgrades you have, you're never overpowered (especially against the new game+ bosses cuz jesus are they hard). You unlock parts of the story after beating bosses in your runs, and my god is the story really cool but also horrifying. Definitely recommend if you want a cool experimental game that's also really replayable. (also look up the people that worked on this game, they're extremely talented.)